Quoi de neuf ?

Blogger Revolution par Picture Polish

Vous l’aurez compris après le sublimissime billet de Vernis en folie nous présentant son bébé Hope, aujourd’hui est un jour de Launch (lancement, mais je préfère vous la faire à l’americaine tavu) chez Picture Polish ! Et comme à leur habitude, les Australiennes font ça en grande pompe, et nous nous coltinons une décalage horaire bien sévère pour pouvoir présenter leurs nouveautés au monde, tout partout en même temps, aux 4 coins de la planète ! De mon côté j’ai été élue présentatrice de Blogger et Revolution, deux flacons qui vont de paire…. Je vous explique:

You’ll have realised that, in addition to the splendiferous blog note from Vernis en folie presenting us her baby called Hope, today is Launching day at Picture Polish. As usual, the Australian girls are doing it with great pomp and ceremony and so we have to get landed with some hard time difference to be able to present the new comers to the whole world, all at once ! As far as I’m concerned, I have been chosen to present Blogger and Revolution, two bottles are going hand in hand with each other. Let me show you what I mean by that :

Blogger, c’est un vernis pailleté. Attention, quand je dis pailleté, en fait je veux dire PAILLETÉ vous voyez. Genre le truc qui ferait fuir n’importe quelle NPA avertie, trop angoissée à l’idée de devoir utiliser pied de biche et marteau piqueur pour retirer les dites paillettes de leurs frêles petits ongles innocents.

Blogger is a glitter nail polish but careful, when I say glitter, I mean you know, GLITTER ! The kind of stuff that would make every well-informed NPA run away from it as she would be too anxious just by anticipating the use of a crowbar or jackhammer to remove those glitters from her frail little nails.

Non, la NPA qui s’y connait un peu, elle portera ce genre de paillettes sur une pochette ou des chaussures, mais certainement pas sur ses ongles, aussi belles soient elles. Oui mais tout ça, c’était avant. Avant que Revolution fasse son entrée dans notre monde merveilleux. Revolution, c’est un peu la solushieune qu’on attendait toutes. C’est un flacon qui va te permettre de poser tes paillettes l’esprit tranquille. Revolution en fait, c’est une révolution. (wow, cette phrase est à noter dans les annales du blog ou je ne m’y connais pas!)

No, even the basic NPA would wear this type of glitters, as pretty as they can be, on a purse or on shoes but certainly not on her nails. But all this is in the past. It was before Revolution was born in our wonderful world. Revolution is the kind of remedy maker that we all have waited for ! It is a vial which will allow you to apply any glitter on your nails without any worry.

Revolution is in fact a real revolution ! (WOW, this sentence will go down in blogging history or I don’t know what I’m talking about!)   ]

Blogger Revolution by Picture Polish

Blogger Revolution by Picture Polish

Blogger Revolution by Picture Polish Blogger Revolution by Picture Polish Blogger Revolution by Picture Polish Blogger Revolution by Picture Polish

Blogger Revolution by Picture Polish

Bon alors comme vous l’avez compris, là, je vous présente cette base à vous mais je la présente également au reste de la planète. Et manque de bol pour moi mon niveau d’anglais est largement en dessous de tout, et je n’ai pas été aussi bonne élève que Bé, je n’ai pas traduit mon billet (bouuuuh lancage de caillouuuux). Alors comme on dit qu’une image est parfois plus parlante qu’un long discours, je vous ai fait un petit livre d’enfant 2.0…

Blogger Revolution by Picture Polish

Pour ajouter quelques mots, quand même: J’ai posé deux fines couches de Revolution puis 3 couches de Blogger pour ma manucure, à cela j’ai, évidemment, ajouté 2 couches de topcoat bien épaisses… Je le vois, vous pleurez des larmes de sang pour moi, vous savez quelle galère c’est pour les retirer. Et bien NOOOOON ! J’ai utilisé UN SEUL ET UNIQUE coton pour le retrait de ma manucure. Un coton bien imbibé de dissolvant, que j’ai posé sur mes ongles une quinzaine de secondes en faisant bien adhérer le produit pour dissoudre ma base. J’ai pincé, glissé, et pouf, les paillettes sont parties avec. Sur quelques ongles j’ai du remettre une pression de dissolvant parce qu’il n’avait pas atteint la base mais dès lors qu’il l’atteint, hop, tout par avec, ca glisse tout seul. Plus d’accroc, plus de destruction de 90 cotons / manucure. Rien de tout ça (et pourtant, ce ne sont pas de Demak up, juste de vulgaires cotons premiers prix!). En bref, je l’ai testé avec Blogger donc, avec Rosie lee et avec Heavy Metal et pour les trois ça a vraiment bien aidé. C’est un vrai gain de temps, surtout pour les filles qui adorent les paillettes mais sont vraiment réticentes à l’idée de les poser !

Voilà les filles, je vous posterai les liens des différents articles qui présentent les différentes sorties, je peux d’ores et déjà vous dire qu’entre Hope et un des autres petits nouveaux, les amoureuses de bleu (au hasard, moi) vont être servies….. Je n’en dis pas plus, et vous souhaite une très belle soirée et nuit !

POUR INFO: La sortie officielle dans la Pshiiit Boutique est prévue à 1h du matin heure française, si je tiens le coup ce sera mis en ligne, sinon il faudra patienter jusqu’à mon réveil demain <3

PS: Bande de veinardes, avec tout ça il y a eu deux articles sur le blog aujourd’hui xD

PS2: Un très grand merci à Delphine pour sa traduction !! <3

Just to add a few more words: I painted two thin coats of Revolution, then 3 coats of Blogger for my manicure, to which I, obviously, added two thick coats of top coat… I can already see it, you’re crying tears of blood for me, because you know the hassle that it will be to take off. But NOOOOOOOOPE! I used ONE, AND ONLY ONE, cotton pad for the removal of my manicure. One cotton nicely soaked in nail polish remover, which I then placed onto my nails for approximately 15 seconds each, making the remover adhere well in order to dissolve the base coat. I pinched, slid, et POOF, the glitter came right off with it. On some nails I had to do a second take because the remover didn’t adhere to the base well enough, but as soon as it did, yup, everything came sliding off on its own. No more snags, no more destruction of 90 cotton balls and manicures. No more of any of that (and what’s more, the cotton pads that I used were not of especially great quality, just some crappy ones that were on sale!). In short, I tested it with Blogger, so with Rosie Lee, Heavy Metal, and for the three, this had really helped. It’s a huge timesaver, especially for the girls who love glitter polishes but are really reluctant to put them on!

Well, ladies, I will be posting for you the links of the different articles that present the different new releases. I can already tell you that between Hope and one of the other little newbies, the lovers of blue (conincidentally, me) are going to be pleased… I will say no more, and I wish you a very wonderful evening and night!

FYI: The official release in the Pshiiit Boutique is expected at 1 AM French time, if I am able to hold up until then, it will be online. If not, it will be necessary to wait until I wake up tomorrow morning <3

 

SHOPPING

Retrouvez toute la gamme de vernis à ongles Picture Polish en France dans ma boutique en ligne de vernis en cliquant ici

Blogger / Revolution

Signature

Rendez-vous sur Hellocoton !

About these ads

105 Comments on Blogger Revolution par Picture Polish

  1. Jusque là, je tenais le coup, je n’achetais pas de vernis, cause de no buy, mais je sens que cet article va me faire craquer ! C’est une RÉVOLUTION ! Moi qui a-doooooore les paillettes, je ne peux m’empêcher de redouter chaque fois le moment fatidique du "démaquillage" :(. Mamamia, je vais craquer nooooon ! :(

  2. Ma-gni-fique !

  3. J’ai raté le nouveau réassort, snif, snif, vivement le prochain, j’adore!

  4. Concernant les ongles , est ce que cette base est "douce". J’ai les ongles très fragilisés ( allaitement…) et du coup il me faut des bases très soft ou soignantes.

    • Bonjour bonjour ! Il ne s’agit pas d’un soin qui va les renforcer mais il ne contient pas de substances supposées nocives ! Vous pouvez l’utiliser de temps en temps quand l’envie de paillettes se fait trop forte et je vous conseille les soins Ecrinal pour récupérer vos ongles ! Ca a pas mal aidé ma soeur apres ses allaitements ;)

  5. Merci beaucoup,je vais tester ecrinal alors ;)

  6. Cat cateyes // 6 mai 2013 à 18:14 // Répondre

    Bonjour, trop dur ! Y en a pluuuuuuusss!!!!!! C’est quand le réappro ? Merci pour ta créativité, ton peps trop bien de te lire! À bientôt

  7. Ohoh! Effectivement c’est le bien cette base!

1 5 6 7

3 Trackbacks & Pingbacks

  1. A new base coat, just for glitter | The Silver Nail
  2. Pshiiit in the Cosmos ! | Emmy aime
  3. piCture pOlish Blog Fest 2013 / Celebrating the Year of the Blogger | PIIIOU

Donner son avis en commentaire...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d bloggers like this: