Happy 4th of July Ladies !

On ne déroge pas à la règle sur Pshiiit: le 4 juillet, on fête l’anniversaire des USA avec un nail art de circonstance ! Et puis c’est aussi une façon de faire un petit hommage aux américaines qui passent par ici, qui ne comprennent pas un mot de ce que je raconte parce que je ne fais pas l’effort de traduire dans leur langue, mais qui ont toujours un petit mot sympa à laisser en commentaire <3 Cette année, j’ai mis à l’honneur le parfait topcoat pailleté pour ce genre d’occasion (à ressortir le 14, sans faute!) et une plaque de stamping Cheeky pour mon majeur. Le topcoat ? United States of Glitter de la marque NCLA, je crois que ça annonce la couleur, non? De l’argenté, du rouge et du bleu, le tout dans une base gel transparente pour un résultat lisse et… festif :)

Rules are rules on Pshiiit.com: on every 4th of July, we party for USA’s Independence Day with a matching nail-art! It’s also a way for me to celebrate the many American ladies who come here, who don’t get a word of my babbling because I don’t make the effort to translate most of the times (apart from today, obviously), but who always have a nice word to leave in the comment section, thank you <3

This year, I chose to honor the perfect glitter topcoat for the occasion (it can be used on July 14th too) and a Cheeky stamping plate. The topcoat is none other than United States of Glitter from NCLA, I think the name says it all, right? Silver, red and blue in a clear gel base for a completely smooth and… feisty look!

4th Of July Nail art by Pshiiit

Question nail art… Pour l’index, rien de bien compliqué: j’ai d’abord posé une base blanche (Blanc de chez Essie) puis j’ai réalisé mes rayures avec un long pinceau fin et Rouge Agnes, un nouveau vernis Agnes B, un rouge vrai de vrai, qui se prêtait parfaitement à l’exercice. Une fois sec, j’ai fait la french bleu marine avec un vernis The New black puis simplement des petits pois blancs avec un cure dent !

Let’s take a look at the nail-art: on the pointer, nothing complicated, I started with a white base (Blanc from Essie) and drew stripes with a fine brush and the beautiful Rouge Agnes from Agnes B, a real classic perfect red. Once this was dry, I drew a navy blue French manicure with a New Black nail polish and finished it all with white dots!

_Tuto-nail-art-USA

4 th Of July Nail art by Pshiiit

L’auriculaire quant à lui à eu droit à l’inverse: base Rouge Agnes (Une couche et séchage ultra rapide, je suis d’ailleurs très surprise! mais on y reviendra dans un autre billet :) ) puis stripes blanches (avec un vernis pour stamping, histoire que ce soit vraiment blanc!) avec mon pinceau fin. Ensuite, une fois sec, j’ai posé mon angle bleu marine puis j’ai stampé quelques étoiles avec la même plaque que le majeur en protégeant le reste de l’ongle avec du scotch !

On my pinkie finger, I did the other way around : red base (Rouge Agnes is a fast drying one-coater but we’ll talk more about that in a dedicated post), then white stripes (with a white polish intended for stamping to have good opacity) with my fine brush. Once dry, I drew a blue angle and stamped some stars, still with the same stamping plate, while protecting the rest of my nail with scotch tape.

__Tuto-nail-art-USA4 th Of July Nail art by Pshiiit 4 th Of July Nail art by Pshiiit

Mon pouce, qui, visiblement a encore fait le timide sur les photos est juste affublé d’une sorte de feu d’artifice bleu et blanc, le tout recouvert de United States of Glitter ! C’est la fiesta sur mes ongles, autant vous dire que je ne suis pas super habituée mais que ça me plait ! ^^

My thumb, who’s still playing shy on the pictures, is covered with some kind of fireworks layered over with United States of Glitter! It’s party-time on my nails, I’m not really used to that but I like it! ^^4 th Of July Nail art by Pshiiit 4th Of July Nail art by Pshiiit

Voilà pour mon petit hommage, j’espère qu’il vous plaira à vous et aux concernées, en attendant, Happy Birthday America et belle journée à tout le monde ! <3

So that’s it for my little tribute, I hope you all like it, in the meantime, Happy Birthday Americain and have a nice day ! <3

PS: Pour voir le billet de l’an passé, c’est par ici !

Mille mercis à Lelie pour la traduction !

Signature

Rendez-vous sur Hellocoton !

About these ads

150 Comments on Happy 4th of July Ladies !

  1. je suis fan de ton vernis avec les paillettes, tu l’ as acheté ou??? ( dsl si tu l’a deja dis xs)

  2. Il est vraiment très réussis, tu es très douée !

  3. mO-in-Arcady // 7 juillet 2013 à 13:15 // Répondre

    J’adore, vraiment super beau

  4. je trouve ca très jolie je pense que cela va etre mon occupation de l’après midi mais comment est le motif du pouce ?

  5. Aaahhh ces paillettes !!!
    J’adore !!!

  6. Wouahhh!!! Vraiment très sympas le rendu de ce nail art! Très fin et festif à la fois!
    Je suis sûre que toutes les Américaines adorent!! « OHhhhh myyyy goooood! »

  7. Trop beau & festif 8D
    Ouiii fait moi un NA spécial for my brithday (le 14 Juillet XD ) ^^ (comme tu en parle dans ton billet)

    Par contre comment tu fais tes étoiles ?

  8. Tu as fait un bel hommage aux US là c’est sûr ^^

  9. J’adore :D ! Petite préférence pour la base blanche avec paillettes, on se refait pas !
    T’as eu où cette plaque de stamping avec les étoiles trop choupinettes ?

1 7 8 9

5 Trackbacks & Pingbacks

  1. Nails Of The Day: 4th of July Edition - Peachy Polish
  2. 4th of July Nails: 10 Best Designs To Try
  3. Nailed It: 4th of July Nails | Azoleah
  4. Bronzer FAQ and 4th of July Nails | Queen Adaldrida's Castle
  5. 4th Of July Nails To Get You Feeling Patriotic - HauteTalk

Donner son avis en commentaire...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :