Happy 4th of July Ladies !

On ne déroge pas à la règle sur Pshiiit: le 4 juillet, on fête l’anniversaire des USA avec un nail art de circonstance ! Et puis c’est aussi une façon de faire un petit hommage aux américaines qui passent par ici, qui ne comprennent pas un mot de ce que je raconte parce que je ne fais pas l’effort de traduire dans leur langue, mais qui ont toujours un petit mot sympa à laisser en commentaire <3 Cette année, j’ai mis à l’honneur le parfait topcoat pailleté pour ce genre d’occasion (à ressortir le 14, sans faute!) et une plaque de stamping Cheeky pour mon majeur. Le topcoat ? United States of Glitter de la marque NCLA, je crois que ça annonce la couleur, non? De l’argenté, du rouge et du bleu, le tout dans une base gel transparente pour un résultat lisse et… festif :)

Rules are rules on Pshiiit.com: on every 4th of July, we party for USA’s Independence Day with a matching nail-art! It’s also a way for me to celebrate the many American ladies who come here, who don’t get a word of my babbling because I don’t make the effort to translate most of the times (apart from today, obviously), but who always have a nice word to leave in the comment section, thank you <3

This year, I chose to honor the perfect glitter topcoat for the occasion (it can be used on July 14th too) and a Cheeky stamping plate. The topcoat is none other than United States of Glitter from NCLA, I think the name says it all, right? Silver, red and blue in a clear gel base for a completely smooth and… feisty look!

4th Of July Nail art by Pshiiit

Question nail art… Pour l’index, rien de bien compliqué: j’ai d’abord posé une base blanche (Blanc de chez Essie) puis j’ai réalisé mes rayures avec un long pinceau fin et Rouge Agnes, un nouveau vernis Agnes B, un rouge vrai de vrai, qui se prêtait parfaitement à l’exercice. Une fois sec, j’ai fait la french bleu marine avec un vernis The New black puis simplement des petits pois blancs avec un cure dent !

Let’s take a look at the nail-art: on the pointer, nothing complicated, I started with a white base (Blanc from Essie) and drew stripes with a fine brush and the beautiful Rouge Agnes from Agnes B, a real classic perfect red. Once this was dry, I drew a navy blue French manicure with a New Black nail polish and finished it all with white dots!

_Tuto-nail-art-USA

4 th Of July Nail art by Pshiiit

L’auriculaire quant à lui à eu droit à l’inverse: base Rouge Agnes (Une couche et séchage ultra rapide, je suis d’ailleurs très surprise! mais on y reviendra dans un autre billet :) ) puis stripes blanches (avec un vernis pour stamping, histoire que ce soit vraiment blanc!) avec mon pinceau fin. Ensuite, une fois sec, j’ai posé mon angle bleu marine puis j’ai stampé quelques étoiles avec la même plaque que le majeur en protégeant le reste de l’ongle avec du scotch !

On my pinkie finger, I did the other way around : red base (Rouge Agnes is a fast drying one-coater but we’ll talk more about that in a dedicated post), then white stripes (with a white polish intended for stamping to have good opacity) with my fine brush. Once dry, I drew a blue angle and stamped some stars, still with the same stamping plate, while protecting the rest of my nail with scotch tape.

__Tuto-nail-art-USA4 th Of July Nail art by Pshiiit 4 th Of July Nail art by Pshiiit

Mon pouce, qui, visiblement a encore fait le timide sur les photos est juste affublé d’une sorte de feu d’artifice bleu et blanc, le tout recouvert de United States of Glitter ! C’est la fiesta sur mes ongles, autant vous dire que je ne suis pas super habituée mais que ça me plait ! ^^

My thumb, who’s still playing shy on the pictures, is covered with some kind of fireworks layered over with United States of Glitter! It’s party-time on my nails, I’m not really used to that but I like it! ^^4 th Of July Nail art by Pshiiit 4th Of July Nail art by Pshiiit

Voilà pour mon petit hommage, j’espère qu’il vous plaira à vous et aux concernées, en attendant, Happy Birthday America et belle journée à tout le monde ! <3

So that’s it for my little tribute, I hope you all like it, in the meantime, Happy Birthday Americain and have a nice day ! <3

PS: Pour voir le billet de l’an passé, c’est par ici !

Mille mercis à Lelie pour la traduction !

Signature

Rendez-vous sur Hellocoton !

Essie Skirting the issue // Le retour du tribal

Bonjour bonjour ! Pas de SNB pour moi, le watermarble n’est pas mon truc, vous commencez à le savoir… :) Par contre ! Vous pensiez en avoir fini avec mon obsession du motif tribal, aztec, ou ethnique? Que neni ! Non non, moi, quand je suis kind of obsessed (ouuuuh pshiiit j’adore quand tu parles franglais) on en prend pour un moment. Alors aujourd’hui, je profite du nouveau rouge bordeaux de chez Essie pour m’adapter à la période: je le fais dans des teintes plus automnales. J’en profite aussi pour vous montrer ce que donne le nail art pen Cuivré de chez Agnes B. que je n’avais pas encore pris le temps de vous présenter !

Commencons tout d’abord par Skirting the issue. Il s’agit d’un joli rouge bordeaux, quelque part entre le sirop de cassis et la cerise noire. Texture jelly, pour de vrai cette fois, je vous conseille vivement la version francaise qui rendra son application plus easy. Pour la couvrance, je crois que c’était trois couches (j’ai fait ce na il y a un moment maintenant, d’ailleurs je suis presque choquée par la longueur de mes ongles en voyant les photos puisque j’ai sacrément raccourci, la faute aux colis) mais le sechage était rapide donc ce n’était pas très handicapant. Il rappelle un peu le Rouge Noir de Chanel avec une pointe de couleur en plus, perso, je préfère. Il a un côté chic et en même temps assez rock’n’roll dans son genre, un peu gothique glam. Ok, je vais loin, mais je sais pas, je trouve qu’il a une facette vampire. non? Voici ce qu’il donne alone, àpoal :

Ensuite, je vous avais prévenue, voici ce que j’en ai fait, grâce au nail art pen qu’Agnes b. m’a envoyé avec leur collec blue jeans. Au départ je n’étais pas franchement inspirée par la couleur lors du déballage, mais il s’avère que le cuivre va vraiment à beaucoup de teintes, et en cette période c’est pile poil ce qu’il me manquait ! Question utilisation, précision, c’est le meme que les autres donc il faut s’entrainer un peu (sur un papier ou un onglier!) et comprendre comment gérer "l’encre" et après ca va tout seul ! Pour d’autres belles idées de nail art, n’hésitez pas à visiter le blog 10blankcanvas qui fait des choses extraordinaires !

Voila pour mon billet du jour, avec le temps gris qu’il fait dehors je crois qu’on peut officiellement dire que l’automne est installé, pour la plus grande tristesse :(. Un vrai Dimanche quoi, d’ailleurs tiens, je file me faire un thé et allumer mes bougies ! Très bon dimanche à vous toutes, prenez bien soin de vous <3

Rendez-vous sur Hellocoton !

Mosaic’nails et touches de fluo

Aujourd’hui c’est une manucure complètement hasardeuse que je viens vous montrer. Hasardeuse, parce qu’en posant ma base blanche je n’avais strictement aucune idée d’où j’allais. Et mon stylo Agnes B. trainait était posé délicatement près de moi alors je l’ai pris et j’ai commencé à vouloir gribouiller des volutes. Ca a fini par faire un paté pas joli, alors au lieu de m’énerver je m’en suis servi pour faire des petits ronds, des petits ronds, encore des petits ronds. Après, j’avais une manucure noire et blanche à petits ronds. Sauf que j’avais mes nouvelles chaussures achetées en solde de fin d’été aux pieds avec mes super lacets MrLacy rose fluos, alors forcément, il me fallait AUSSI du fluo (fluo ca veut dire Neon, mais dans le langage des années 90, pour celles qui sont nées après.) sur les ongles, sinon ce n’était décemment pas possible de mettre le nez dehors. Bin oui.

(Pshiiit fait mumuse avec son nouvel appareil photo. Qui réussit même à rendre le fluo fluo. Si c’est pas merveilleux ca.) (mes bijoux viennent du site Rings and Tings. Merci Tyra. Pshiiit ne saurait être tenue responsable du moindre craquage suite à la publication de ce lien. Merci.)

Dooooonc comme vous pouvez le voir, à l’aide d’un doting tool j’ai rempli certains petits ronds avec le Neon Pink de Peggy Sage, le mauve NCLA, un bleu ciel Rimmel et quelques touches d’orangé avec Tart Deco d’Essie. Au final, je trouve que ca ressemble à des mosaïques. Pas franchement figuratives, mais disons que ce sont des mosaïques hyper contemporaines, genre abstraites quoi. ahem. Ouai.

Tellement que je l’aime mon appareil, je prends mes chaussures en photo. Non mais faut m’arrêter là, bientôt je prendrai mes orteils ! MES ORTEEEEILS !!! (nan je déconne. Y’a pas de risque. Je suis anti-orteils). (Anti-Pieds même, si on va par là.)

Voilà voilà, ce post est un véritable grand n’importe quoi, mais je l’aime bien. Je l’aime bien juste parce que je suis contente de voir du rose fluo en photo. (ok après ca j’arrête, promis !) Ca me suffit à m’emplir de joie, même si ce nail art tombera vite aux oubliettes. J’espère que je parviendrai à produire quelque chose d’un tantinet plus sensé lors de notre prochaine rencontre, en attendant prenez soin de vous les filles, je vous embrasse <3

PS: J’ai eu le fameux coup de fil tant attendu, je ne serai donc pas la aujourd’hui, ne vous inquiétez pas si vous n’avez pas de réponses à vos mails !

Rendez-vous sur Hellocoton !