Bonjour à toutes ! Aujourd’hui, fleuve de photo, ou plutôt OCEAN d’images ! Suite à la sortie d’Ocean et Hope, j’ai réalisé que, définitivement, Picture Polish étaient pour moi les plus forts en matière de bleu. Vous connaissez mon amour inconditionnel pour cette teinte, j’ai donc eu envie de faire un petit billet pour vous montrer ces trois merveilles en image, et, au passage, faire un mini comparatif (enfin non, pas comparatif, disons un double swatch) de Hope et Cosmos…

Hello ladies! Today, stream of photos, or should I say OCEAN of photos?! Following the release of Ocean and Hope, I realized that, definitively, Picture Polish was for me the best blue polish creator. You all know about my unconditional love for this tint, therefore I wanted to make a little post to show you these three marvels through images, and, on the way, do a little comparison (actually, no, not a comparison, but let’s say a double swatch) of Hope and Cosmos…

Ocean porte mal son nom. (ouai ca commence bien, hm?) Non mais sans rire, si j’étais la maman d’Ocean j’aurai plus chercher un truc qui irait vers les caraïbes, les eaux translucides de République Dominicaine, etc… Parce que, vraiment, Ocean, c’est ça. Il est juste fabuleux porté, hyper lumineux, il sent bon le soleil et les vacances, je me peux pas détacher mes yeux de mes ongles. Le côté jelly lui apporte un atout de taille: 2 couches laissent légèrement apparaître les tons de votre peau pour en faire un vrai turquoise; 3 couches le rendent totalement couvrant pour en faire un turquoise beaucoup plus bleu. Il a quelque chose de complètement fascinant ! Et, toujours, ces particules Scatter Holo qui me laissent sans voix. Je ne m’y habitue pas, je n’arrive pas à trouver ça "normal" je continue, à chaque fois que je pose mes yeux dessus à trouver ça magique et à harceler mon entourage en disant "Regaarde mais si mais regaarde on dirait que ça flotte, c’est fou, je suis fan!".

Ocean is misnamed (yeah this is off to a great start, hm?). No, but all jokes aside, if I were the mother of Ocean, I would have searched for something that went more towards the Caribbean, the translucent waters of the Dominican Republic, etc… because really, Ocean does just that. It is just fabulous when it’s worn, extremely luminous, it smells great like the sun and vacation time, I simply can’t take my eyes off of nails. On one hand, the jelly gives it a great advantage: 2 coats let the tones of your skin appear lightly to make a real turquoise; 3 coats make it totally opaque and make it into a much bluer turquoise. It has something completely fascinating about it! And, as always, these little Scatter Holo particles leave me speechless. I can’t get used to it, I can’t get myself to find this « normal » I tell you, every time I lay eyes on it, I find it magical and I am forced to harrass everyone around me, telling them « Look, but yes, look, wouldn’t you say it floats? It’s crazy, I’m a fan! ».

En ce qui concerne Hope et Cosmos et leur éventuelle ressemblance: je dis NON NON NOOOOOOON ! Haaaa ! J’ai les yeux qui saignent quand je lis ça! Ils ne se ressemblent pas ! C’est comme si vous disiez, au hasard, que Tristam et Saint George sont les mêmes! Non. Je vais vous dire ce que j’en pense: Hope et Cosmos sont complémentaires. Un peu comme Vernis en folie et Pshiiit en fait, et Bé et Camille. L’un donne ce que l’autre ne donne pas, et inversement. Et je peux vous dire que si je pensais le contraire, je n’hésiterai pas à le hurler sur les toits, étant la maman de Cosmos, si un vernis venait à essayer de le copier je sortirai les griffes plus fort qu’une lionne ! Hope a un côté aquatique avec un côté teal bien plus prononcé tandis que Cosmos c’est un vrai ciel de nuit. Cosmos et Hope, en fait, ils forment un paysage à eux tout seuls (et c’est un peu la classe quand même, ouep.). La question qui brûle les lèvres: pourquoi Bé a-t-elle choisi de faire un bleu, sachant que Cosmos était déjà bleu ? Tout simplement parce que Bé aime le bleu, tout comme moi (on a des points communs, on est amies, pas de compétition là dedans!). Et qu’elle a saisi l’occasion de faire son bleu rêvé quand Picture Polish le lui a proposé, et elle a eu bien raison ! Imaginez deux secondes qu’elle se soit dit "oh non, je ne peux pas faire de bleus TEAL puisque Cosmos existe déjà", vous seriez passé à côté de ÇA :

In regards to Hope and Cosmos et their eventual resemblance: I say NO NO NOOOOOOOOOOOOOOO! Haaa! My eyes bleed when I read that! They do not resemble each other! It’s like saying, by chance, that Tristam and Saint George are the same! No. I will tell you what I think about this: Hope and Cosmos are complimentary to each other. A little like Vernis en folie and Pshiiit, actually, or Bé and Camille. One gives what the other does not, and vice versa. And I can tell you that if I thought otherwise, I would not hesitate to scream it from the rooftops, even as the mother of Cosmos, if a nail polish came about that tried to copy it, I would pull out my claws stronger than a lion would! Hope as an aquatic side with a teal side as well that is much more pronounced, while Cosmos is a real night blue. Cosmos and Hope, actually, form a landscape of their own (and that’s still pretty classy, yup). The question that’s burning our lips: why did Bé choose to make a blue, knowing that Cosmos was already blue? Simply because Bé likes blue, just like me (we share common interests, we are friends, there is no competition going on here!). And because she knew that this was her opportunity to make the blue of her dreams when Picture Polish proposed it to her, and she was right! Imagine that in two seconds she told herself « oh no, I can’t make a blue TEAL because Cosmos already exists », you would have passed up THIS:

On est d’accord que ça aurait été un drame inter-planétaire ? Une crise pour le monde des NPA? Un CATACLYSME ? Je ne dirai qu’une chose: Hope, c’est LE vernis teal parfait. Hope, il défonce Saint George, Sky Teal we Drop et autres teal du même genre. Hope, c’est un must have ou alors je n’y connais rien en vernis bleus. Hope, c’est juste trop la classe, et puis c’est tout. (et en plus il a des paillettes bleues HAN).

Et pour finir, un petit combo Cosm-Hope, parce que c’était trop tentant !

Do we agree that that would have been an intergalactic drama? A crisis in the world of NPA? A CATACLYSM? I will say just one thing: Hope is THE perfect teal polish. Hope, it fades Saint George, Sky Teal we Drop et other teals of the same genre. Hope is a must-have or else I don’t know anything about blue polishes. Hope is just so classy, and well that’s it. (it even has blue glitters HAH).

And to finish off, a little Cosm-Hope combo, because it was too tempting!

Voilà les filles ! J’espère que ce billet bleu vous aura plu et vous aura permis de vous faire une idée du potentiel des deux nouveaux flacons Picture Polish ! Pour celles qui attendent leur retour, il aura lieu fin de semaine / début de semaine prochaine, donc ce ne sera pas très long ! Je vous souhaite une belle journée et je félicite encore une fois Bé pour sa merveille, et j’ai même envie de lui dire MERCI de nous avoir pondu une telle beauté !

There you have it, ladies! I hope you all liked this blue post and that it will have permitted you to have an idea of the potential of the two new releases by Picture Polish! For those who are awaiting their return, it will be towards the end of this week / beginning of next week, so not too long! I wish you all a beautiful day and I congratulate Bé on her marvelous creation, and I even want to say THANK YOU for having laid such a beautiful egg!

SHOPPING

Cosmos / Hope / Ocean