Happy 4th of July Ladies !

On ne déroge pas à la règle sur Pshiiit: le 4 juillet, on fête l’anniversaire des USA avec un nail art de circonstance ! Et puis c’est aussi une façon de faire un petit hommage aux américaines qui passent par ici, qui ne comprennent pas un mot de ce que je raconte parce que je ne fais pas l’effort de traduire dans leur langue, mais qui ont toujours un petit mot sympa à laisser en commentaire <3 Cette année, j’ai mis à l’honneur le parfait topcoat pailleté pour ce genre d’occasion (à ressortir le 14, sans faute!) et une plaque de stamping Cheeky pour mon majeur. Le topcoat ? United States of Glitter de la marque NCLA, je crois que ça annonce la couleur, non? De l’argenté, du rouge et du bleu, le tout dans une base gel transparente pour un résultat lisse et… festif :)

Rules are rules on Pshiiit.com: on every 4th of July, we party for USA’s Independence Day with a matching nail-art! It’s also a way for me to celebrate the many American ladies who come here, who don’t get a word of my babbling because I don’t make the effort to translate most of the times (apart from today, obviously), but who always have a nice word to leave in the comment section, thank you <3

This year, I chose to honor the perfect glitter topcoat for the occasion (it can be used on July 14th too) and a Cheeky stamping plate. The topcoat is none other than United States of Glitter from NCLA, I think the name says it all, right? Silver, red and blue in a clear gel base for a completely smooth and… feisty look!

4th Of July Nail art by Pshiiit

Question nail art… Pour l’index, rien de bien compliqué: j’ai d’abord posé une base blanche (Blanc de chez Essie) puis j’ai réalisé mes rayures avec un long pinceau fin et Rouge Agnes, un nouveau vernis Agnes B, un rouge vrai de vrai, qui se prêtait parfaitement à l’exercice. Une fois sec, j’ai fait la french bleu marine avec un vernis The New black puis simplement des petits pois blancs avec un cure dent !

Let’s take a look at the nail-art: on the pointer, nothing complicated, I started with a white base (Blanc from Essie) and drew stripes with a fine brush and the beautiful Rouge Agnes from Agnes B, a real classic perfect red. Once this was dry, I drew a navy blue French manicure with a New Black nail polish and finished it all with white dots!

_Tuto-nail-art-USA

4 th Of July Nail art by Pshiiit

L’auriculaire quant à lui à eu droit à l’inverse: base Rouge Agnes (Une couche et séchage ultra rapide, je suis d’ailleurs très surprise! mais on y reviendra dans un autre billet :) ) puis stripes blanches (avec un vernis pour stamping, histoire que ce soit vraiment blanc!) avec mon pinceau fin. Ensuite, une fois sec, j’ai posé mon angle bleu marine puis j’ai stampé quelques étoiles avec la même plaque que le majeur en protégeant le reste de l’ongle avec du scotch !

On my pinkie finger, I did the other way around : red base (Rouge Agnes is a fast drying one-coater but we’ll talk more about that in a dedicated post), then white stripes (with a white polish intended for stamping to have good opacity) with my fine brush. Once dry, I drew a blue angle and stamped some stars, still with the same stamping plate, while protecting the rest of my nail with scotch tape.

__Tuto-nail-art-USA4 th Of July Nail art by Pshiiit 4 th Of July Nail art by Pshiiit

Mon pouce, qui, visiblement a encore fait le timide sur les photos est juste affublé d’une sorte de feu d’artifice bleu et blanc, le tout recouvert de United States of Glitter ! C’est la fiesta sur mes ongles, autant vous dire que je ne suis pas super habituée mais que ça me plait ! ^^

My thumb, who’s still playing shy on the pictures, is covered with some kind of fireworks layered over with United States of Glitter! It’s party-time on my nails, I’m not really used to that but I like it! ^^4 th Of July Nail art by Pshiiit 4th Of July Nail art by Pshiiit

Voilà pour mon petit hommage, j’espère qu’il vous plaira à vous et aux concernées, en attendant, Happy Birthday America et belle journée à tout le monde ! <3

So that’s it for my little tribute, I hope you all like it, in the meantime, Happy Birthday Americain and have a nice day ! <3

PS: Pour voir le billet de l’an passé, c’est par ici !

Mille mercis à Lelie pour la traduction !

Signature

Rendez-vous sur Hellocoton !

42 Comments on Happy 4th of July Ladies !

  1. Si j’avais attendu aujourd’hui et pas fait mon nail art hier j’aurais su que faire chaque ongle différent rend tellement mieux. J’ADORE ! Je ferais mieux l’année prochaine^^. En meme temps avoir des étoiles sur une plaque de stamping ça aide :) En tout cas merci pour toutes tes merveilleuses idées, tu es hy

  2. i love this!!!! also love your blog – and thanks to google translate, i can undersand all your ‘ramblings’!

  3. En bref magnifique tu deviens definitivement ma reference :p

  4. Oh Mon Dieu!!! Je suis ultra méga fan des étoiles blanches sur base bleue!!!!j’adooooooooree!!!
    et pr le pouce timide; moi aussi je galère a bien montrer mon pouce parce que de façon naturelle il ne se met pas à côté des autres doigts alors si on veut qu’il se voit on doit le mettre dans une position trop bizarre et pas normale du tout!! Enfin bref je suis en extase devant ton doigt bleu étoilé blanc!!!

  5. Ton billet est super et c’est une tres bonne idée mais seulement si tu pouvais faire un shema pour tous tes doigts ce serait le top du top ! ^^

  6. Sympa ce nail art , javais tester le stamping avec les étoiles mais blanc et les étoile bleu ^^ . Et puis je trouve ca pas mal de traduire , comme ça il y en a pour ( presque) tout le monde :)
    Bonne journée !

  7. Hello, I’ve been following your blog for a few months, and your post in English brought a smile to my face on this July 4. Thank you for taking your time to make a manicure honoring the USA’s special day. God bless France & the USA.

  8. Franchement c’est Top ;o) J’adore ce nail art !!

  9. makeupyournails0 // 4 juillet 2013 à 16:15 // Réponse

    C’est vraiment sympa de faire une manucure en ce jour. J’aurais bien voulu mais je peux pas me vernir les ongles en ce moment ^^
    Bisous

  10. gniii <3 J'étais sure que tu allais en faire un de billet :) et j'ai le droit de dire que ce que j'aime le plus c'est le topcoat NCLA? non? Bah je le dis quand même! il m'a émerveillé, parfait pr l'occaz!

  11. C’est super mignon, bravo :) Et Happy Birthday Americain !

  12. Cette manucure est sublime tu nous vend du rêve. J’ai plein d’étoile dans les yeux. Je teste tout de suite. Merci beaucoup Camille.

  13. Ah j’allais oublier combien de temps tu mis pour réaliser cette merveille ?

  14. Yay, thank you for translating today :) Stunning mani as always!

  15. Mini nail arteuse // 4 juillet 2013 à 17:02 // Réponse

    C’est merveilleux ! Il est trop chou ce nail art. Et joyeux anniversaire à toi Amérique !!!!!!
    P.S. : Je me souhaite joyeux anniversaire à moi aussi. Oui oui, je suis née le 4 juillet !

  16. Franchement rien a dire ..!!! C juste magnifiiiiiqqquuue franchement t a un don et continue a l exploiter a chaque fois que tu nous montre des nouvelles manucures elles sont de plus en plus belles !!Juste magnifique !!!!!I<3PSHIIT.. <3<3

  17. Magnifique *-* !!!!! Je suis en admiration totale avec ce nail art. J’adoooore ;)

  18. Très très très joli.peut on me dire le nom du kit exactement car il y en a plusieurs sur Amazon et je ne sais pas lequel es ce (pour les étoiles)?
    Merci d’avance

  19. C’est magnifique ! *_* Gros coup de coeur pour ce nail art <3

  20. Très belle déco !

  21. Et dire qu’en ce moment même, ce 4 juillet, mon frère est en Amérique, à Miami, sous le soleil, alors que chez moi il pleut, il fait froid. C’est pour dire…….
    Alors je pense que pour me sentir comme si j’étais avec lui, je vais tenter de faire ce nail art.
    Merci pour l’idée! :)
    (Oui, on se réjouit comme on peut! :p)
    Xoxo. ♥
    –> http://heavenforwomens.wordpress.com/

  22. Coucou très belle hommage ^^
    BizOu

  23. nailartbydolcevita // 4 juillet 2013 à 17:45 // Réponse

    J’adore!!! Et tes tutos super!!! So in love with this NA!!!!!

  24. Ha super idée pour le 4 juillet :D
    Good Game Pshiiit ;)
    (on aura quand le resultat du concours Camille ??)

    j’adoooooore, c’est MA-GN-IIIIII-FI-QUE

  25. J’adore, c’est trop fun…

  26. Très chouette manucure c’est vrai que ce topcoat est parfait pour les circonstances ^^

  27. C’est super précis… Je suis fane ! On voit tellement de gens qui essaient en vain de faire quelque chose qui donne bien avec le drapeau américain (faut avouer qu’il est quand même plus complexe que notre fameux bleu blanc rouge). Donc j’aime parce que là, c’est réussit ! Happy birthday América ! :D

  28. Je kiffouille de ouuuuuuuf :0
    Le Ncla il est juste Magnifique !

  29. Trop joli ! J’adore ^^

  30. Ooh j’aime !!! Et je suis contente que les étoiles existent en stamping, parce qu’à main levée… Hum… ^^

  31. Très beau!!! et ce vernis NCLA, une merveille!!

  32. Vraiment trop belle cette manucure !

  33. Mélanie :) // 4 juillet 2013 à 19:38 // Réponse

    C’est juste magnifique !! *_* ! <3

  34. C’est sublime, comme à ton habitude :)

  35. C’est vraiment super joli mais à porter uniquement en présence d’initiés… J’imagine la tête de mes collègues si je débarque avec ça sur mes ongles… Déjà que l’accent nail c’est, selon eux, « bizarre », que les vernis Sugar Mat c’est « étrange », je n’ose imaginer l’effet qu’aurait cette manucure sur eux !

  36. Trop cool ce nail art, j’adore!

    http://www.laurablogmode.com

  37. mon préféré le le majeur bleu avec les étoiles en stamping!!!! joli pas kitch et évidemment de circonstance!!!

  38. Superbe, comme toujours !

  39. Amour amour amour <3
    Celui de l'an dernier était déjà top, là je fond <3
    Tu es ma fierté nationale du vernis que tu causes frenchouille ou uèsse-sien <3
    Keur keur keur
    ( l'américanitude me rend gnangnan je sais )

Donner son avis en commentaire...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :